Translate

Selasa, 30 April 2013

Lirik lagu Sistar 19 (씨스타19) - MaBoy (마보이) [Romanization + Hangul]




Let's go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin' my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

Hey girls It's gon' be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back

malhaji anhado al su itda haetjanha nae mam eotteonji neon algo itgetji
geuraeseo mitgo chamgo gidaryeotji honja duji anketdago haetjanha
yaksokhaesseotji songarak georeotji geureonde wae tto geojitmareul hae

* saranghandaneun mal geuri eoryeomni hanmadi marimyeon doeneungeol
neo jakku byeonhaega nado ijen jogeum jichyeoga Oh Oh
sigani galsurok deo moreugesseo johajilsurok naneun deo apeunde
(Why you trippin boy) nal jom barabwa

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara nae mamman apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteoke nae mameul ara Don't let me down Boy

Rap> neo ttaemune naega michyeo why try’n play games with me?
neoro inhae haruedo naneun myeot beonssik UP & DOWN, Don’t let me down, nan ureo maeil bam (No, No) Stop breakin’ ma heart

neoneun nae gibundo moreugo nun dollyeo What I got what you lookin’for
han nun paljima ige nae majimak gyeonggo (oh, no)
This gon’ be the last time

* Repeat

**Repeat

Woo Boy deo johajilsurok Woo Boy apeun nae mameul ani neo
nae mame jageun soksagim ttaeron nareul boneun ttatteutan nungil
geugeo hanamyeon doe ojik neoman wonhae ajikdo neoman nae mam moreujanha

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga museun sarangeul ara nae mamman apa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
niga eotteoke nae mameul ara
Don’t let me down Boy
Ma Boy
http://liriklagukpopp.blogspot.com/

Hangul


Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

Hey girls It’s gon’ be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back

말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 그런데 왜 또 거짓말을 해

* 사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy

Rap> 너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN, Don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No) Stop breakin’ ma heart

너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 What I got what you lookin’for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon’ be the last time

* 반복

**반복

Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임 때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해 아직도 너만 내 맘 모르잖아

Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down Boy
Ma Boy

Super Junior M (슈퍼주니어) - Break Down [Romanization+Eng]                              



simjangeun god tteugeobge byeonhae gatji
jemeot daero kkeuteul al su eobsi ttwigo isseo
negero kkeut eobsi ppajyeo deuneun na
ib soge sseub sseul hamgwa dalkom hami gyochahago
Heaven and hell seoro mat daheun chae jonjaehago
geuraedo kkeut eobsi ppajyeo deuneun na
gangin han nae maeumi Break Down
saehayan meorit sogi muneojyeo naeryeo
deoun eoneu gye jeore ssoda jineun nun cheoreom
So Baby let’s go go
chagaun nae pyojeongi Break Down
deo isang sumgil sudo eobtneun nae sarang
goppiga pullyeo beorin chae
pogpung cheoreom jiljuhae
So Baby Let’s go go
jogeumssig yonggam haejyeo jeom jeom mumohaejyeo
gaseume soneul eontgo neoreul wonhae
oneuri machi naege majimagil geot cheoreom, oh yeah
taoreuneun nae simjang (YEAH you can call me crazy)
noga beorin nae maeum (But I can’t stop, my lady)
ijen meomchul su eobtneun sarang
gangin han nae maeumi Break Down
saehayan meorit sogi muneojyeo naeryeo
deoun eoneu gye jeore ssoda jineun nun cheoreom
So Baby let’s go go
chagaun nae pyojeongi Break Down
deo isang sumgil sudo eobtneun nae sarang
goppiga pullyeo beorin chae
pogpung cheoreom jiljuhae
So Baby Let’s go go
ne du nune bichin nal balgyeon haetdeon
geuttae Breakin me down Breakin me down
machimnae dabeul chatgo useum jitdeon
geuttae Breakin me down Breakin me down
gangin han nae maeumi Break Down
saehayan meorit sogi muneojyeo naeryeo
deoun eoneu gye jeore ssoda jineun nun cheoreom
So Baby let’s go go
chagaun nae pyojeongi Break Down
deo isang sumgil sudo eobtneun nae sarang
goppiga pullyeo beorin chae
pogpung cheoreom jiljuhae
So Baby Let’s go go
ne mamui miro soge Break Down
neo eobsin sal su eobtge Break Down
nan imi sarang ape Break Down

ENGLISH TRANSLATION
My heart had soon passionately changed
It is racing on its own without knowing how to end
I am endlessly falling for you
Bitterness and sweetness linger in my mouth
Heaven and hell, I’ve tasted both
But I am still endlessly falling
My strong heart has Break Down
My blank head is breaking down
Just like snow falling on a hot season
So baby let’s go to
Your cold face is Break Down
I can’t hide my love any longer
The reins are loose and
I’m rushing forward like a storm
So baby let’s go to
I’m getting a bit braver, I’m becoming more and more rash
I place my hand on my heart and I want you
As if today will be my last day, oh yeah
My heart is burning (yeah you can call me crazy)
MY heart is melting (But I can’t stop, my lady)
Now my love can’t stop
My strong heart has Break Down
My blank head is breaking down
Just like snow falling on a hot season
So baby let’s go to
Your cold face is Break Down
I can’t hide my love any longer
The reins are loose and
I’m rushing forward like a storm
So baby let’s go to
When I discovered myself reflected in your eyes
Breakin me down, breakin me down
When I found the answer and smiled
Breakin me down, breakin me down
My strong heart has Break Down
My blank head is breaking down
Just like snow falling on a hot season
So baby let’s go to
Your cold face is Break Down
I can’t hide my love any longer
The reins are loose and
I’m rushing forward like a storm
So baby let’s go to
Inside the maze of your heart, break down
I can’t live without you, break down
In front of love, I’m already break down
SHINee (샤이니) - Beautifull [

Romanization + Eng]

Romanization
[Taemin] Nal nochi anneun noonbichi isseo
[Jonghyun] Noonmuri saljjak maechyeo areumdaweo your eyes
[Key] Geu du noon sokaen seulpeumdo isseo
Geugae mweonji da algo shipeo
[Onew] Neo ae modeun geol gamssa aneulgae
Ipsoori dahtneun e soongan
[Jonghyun] Areumdaweo
[All] Ne sangchyeokkajido na aegae jweo
[Taemin] Areumdaweo
[All] Neo ae geu jonjaega areumdaweo girl
[Onew] Neoreul modu aneulgae
Neo ae modeun geol modeun geol
[Minho] Naega gamssa aneulgae
Neo ae modeun geol you’re my girl
[Key] Ara eosaekhadahn geol
Gakkai deo dagawajweo
[Minho] Nae gwitga ae da soksakyeojweo
[Jonghyun] Neo ae yaegil deureulgae
[Onew] Areumdaweo
[All] Ne sangchyeokkajido na aegae jweo
[Jonghyun] Neon areumdaweo
[All] Nae poomae ahngimyeon da gwaenchanajyeo
[Taemin] Areumdaweo
[All] Neol ahngo shipeun geol na aegae wajweo
[Key] Areumdaweo
[All] Neo ae geu jonjaega areumdaweo girl
[Minho] Nae mahm gajang jarikkaji
Haengbokae mulgyeori kkeuteopshi angyeo
Geudae miso maju hamyeon
Han eopshi gamgyeokhae nollaoon chukbokhae
Jonjaemahneuroneun boyeojugin bujokhae
Dalkomhan yeolmahng sujubeun soomgyeol
Seororeul hyanghadeon misehan oomjigimaedo
Neon areumdaweo
[Key] I can listen to you, girl
Neo ae modeun geol modeun geol
[Jonghyun] Neoreul gamssa aneulgae
Neo ae modeun geol you’re my girl
[Jonghyun] Areumdaweo
[All] Ne sangchyeokkajido na aegae jweo
[Taemin] Areumdaweo ([Jonghyun] Areumdaweo)
[All] Nae poomae ahngimyeon da gwaenchanajyeo
([Jonghyun] Gwaenchanajyeo)
[Taemin] I can listen to you, girl
Neo ae modeun geol modeun geol
[Jonghyun] Neoreul gamssa aneulgae
Neo ae modeun geol you’re my girl
[Jonghyun] Neo ae geu jonjaega
[Taemin] Areumdaweo      
English Translation
[Taemin] There’s a gaze that won’t let go of me
[Jonghyun] Tears form a bit, your eyes are beautiful
[Key] There’s also sadness in those eyes
I want to know all about what that is
[Onew] I’ll embrace everything about you
This moment when our lips touch
[Jonghyun] Beautiful
[All] Give your scars to me
[Taemin] Beautiful
[All] Your very existence is beautiful, girl
[Onew] I will hold all of you
Your everything, everything
[Minho] I will embrace you
Your everything, you’re my girl
[Key] I know that it’s awkward
Please come closer to me
[Minho] Whisper it all in my ear
[Jonghyun] I’ll listen to your story
[Onew] Beautiful
[All] Give your scars to me
[Jonghyun] You’re beautiful
[All] Everything will be alright if you’re in my arms
[Taemin] Beautiful
[All] I want to hold you, please come to me
[Key] Beautiful
[All] Your very existence is beautiful, girl
[Minho] All the way to the edge of my heart
The waves of happiness embrace me endlessly
When I get to see your smile
I’m endlessly touched and celebrate in shock
My existence isn’t enough to show you
Sweet desire, innocent breathing
Even our tiny gestures toward each other
You’re beautiful
[Key] I can listen to you, girl
Your everything, everything
[Jonghyun] I will embrace you
Your everything, you’re my girl
[Jonghyun] Beautiful
[All] Give your scars to me
[Taemin] Beautiful ([Jonghyun] Beautiful)
[All] Everything will be alright if you’re in my arms
([Jonghyun] Will be alright)
[Taemin] I can listen to you, girl
Your everything, everything
[Jonghyun] I will embrace you
Your everything, you’re my girl
[Jonghyun] Your very existence is
[Taemin] Beautiful

Senin, 29 April 2013

SHINee (샤이니) - Dream Girl [Hangul + Romanization]


SHINee (샤이니) - Dream Girl





SHINee’s Back


eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
ibeul matchuryeodeon geu sungan
tto kkumeseo kkaene-e

ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

*Baby modu kkumin geol aljiman
Baby o jebal nal tteonaji mara

**Dream Girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream Girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul soksagigo
achimi doemyeon sarajil Dream Girl

jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo Oh~

kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde

*Repeat

**Repeat

neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona

geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim You’re so beautiful
han sungando nege nuneul ttel su eobseo

geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
meoributeo balkkeutkkaji geudaen One and only girl
hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun Stop!
You’re my world
http://liriklagukpopp.blogspot.com/
**Repeat

Dream Girl sone japhil deut japhiji annneun
Dream Girl maeil bam ireoke neol gidaryeo
Dream Girl uriui sarangeul gieokhago
bami gipeumyeon chajaol Dream Girl


=====


SHINee’s Back

어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸
회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 그 순간
또 꿈에서 깨네-에

아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

*Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby 오 제발 날 떠나지 말아

**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl

잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
눈부신 그 미소 이건 네가 확실해
심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~

꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

*Repeat

**Repeat

너 없는 하루가 두려워 (내일이면 또 잊겠지만)
애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop!
You’re my world

**Repeat

Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고
밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl